(Konten berikut mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15.)
(Kebijaksanaan pemirsa disarankan.)
(Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden ...)
(Dalam drama ini fiktif.)
Apakah Anda mengatakan bahwa sepotong lengan bajunya dipotong?
Iya.
Hei kau. Keluar untuk ...
Kebaikan. Apa yang sedang terjadi?
Semuanya baik baik saja.
Astaga.
- Tunggu. - Berhenti.
Saya tahu dia.
Dia bukan pria yang kamu cari.
Maaf?
Permintaan maaf saya.
Saya akan mencarinya di tempat lain.
Mari kita pergi.
Apakah Anda seorang kepala administrasi di biro kepolisian?
Iya. Saya melakukan pengintaian. Saya mencari seseorang.
Ngomong-ngomong,
apa lagi yang ingin Anda lakukan di sini?
Maaf?
Tidak ada.
Ngomong-ngomong, apakah Anda tahu nama orang ini?
Saya ingin tahu apakah Anda tahu siapa dia.
Kenapa saya harus tahu namanya?
Saya melihatnya di pasar dan menaksirnya,
jadi saya mengikuti dan berbicara dengannya.
Saya bisa mengenalnya sedikit demi sedikit.
Anda memang berani.
(Episode 17)
Dari apa yang saya dengar,
Sudah lama sejak Anda berada di Hanyang.
Saya mendengar Anda meninggalkan Hanyang untuk kesehatan Anda sejak lama.
Iya. Saya datang ke Hanyang untuk membuat tanda di dunia ini ...
meskipun orangtuaku berusaha menghentikanku.
Keluarga Anda melayani sebagai pegawai negeri selama beberapa generasi.
Selain itu, Anda rapuh,
tetapi Anda bersiap untuk mengikuti ujian dinas militer.
Saya yakin mereka pasti khawatir.
Namun, jika Anda percaya diri,
Anda harus terus berusaha.
Ya saya harus.
Baik.
Aku sudah menemanimu terlalu lama.
Saya akan pergi sekarang.
- Tapi ... - Pulang dengan selamat, tuanku.
Kalian berdua terlihat baik.
Terima kasih.
Saya tidak punya sepanjang malam. Anda bisa membuatnya singkat.
Bagaimanapun, saya akan pergi sekarang setelah ini selesai.
Sampai jumpa.
Saya katakan di belakang sana bahwa saya tidak akan pernah membiarkan Anda pergi.
Ada sesuatu yang harus saya lakukan di sini.
Apakah itu sebabnya Anda meninggalkan saya?
Apa yang harus kamu lakukan
Aku tidak bisa memberitahumu.
- Kenapa tidak? - Seperti ...
bagaimana Anda menyamar sebagai wanita ...
dan mengapa Anda di sini dengan alias.
Saya juga punya alasan. Memahami?
Baik, lakukan sesukamu.
Tapi tepati janji Anda.
- Anda mencapnya. - Apa ini?
Apakah ini surat promes?
Saya akhirnya menangkap orang yang mengambil uang saya,
jadi mengapa saya harus membiarkan Anda pergi?
Saya tidak akan membiarkan Anda pergi sebelum Anda membayar saya ...
seluruh bunga dan pokok, mengerti?
- Pergi. - Hei.
Dia adalah putramu?
Ya yang Mulia.
Apakah Anda ingat bahwa saya memiliki seorang putra muda?
Setelah lolos dari kematian 20 tahun yang lalu, saya pulang ke rumah.
Istri dan putra saya lari bersamaku.
Nama yang saya ingat ...
bukan Nok Du.
Kami bersembunyi,
jadi dia tidak bisa menggunakan nama aslinya.
Apakah begitu?
Saya harus melihatnya.
Dimana dia?
Saya minta maaf untuk memberi tahu Anda ini, tetapi saya juga tidak tahu.
Dia pikir aku terkunci di sini ...
dan menghilang.
Saya ingin kamar kosong.
Saya tidak percaya kamu.
Jangan mengeluh dan ikuti aku.
Apakah kamu memperhatikan saya?
Mengapa? Apakah Anda akan mencoba melarikan diri lagi jika ada kesempatan?
Bagaimana lukamu?
Apakah kamu benar-benar penasaran?
Bagaimana Anda bisa pergi begitu saja?
Saya tidak sadar. Kami tidak akan pernah bertemu lagi.
Itu tidak ada hubungannya dengan saya.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Baik.
Jangan khawatir tentang kesejahteraan saya dan membayar saya kembali.
Memahami?
Baik.
Jadi jangan pedulikan aku juga.
Siapa bilang saya lakukan? Perasaan yang saya miliki untuk Anda hilang.
Saya tidak pernah memulainya.
- Panas sekali! - Sabar ya?
- Itu terlihat bagus. - Ini terlalu panas!
Satu ayam akan melakukannya.
Anda harus lebih hemat.
Apakah kamu tidak bangga padanya?
Dia lulus ujian tahap pertama ...
dalam keadaan itu.
Setelah pemeriksaan istana, ia mungkin memenangkan tempat pertama.
Dia perlu makan dengan baik.
Anda harus menjaga perut Anda kenyang sebelum melakukan pemeriksaan.
Saya seharusnya tidak menyayangkan hal ini.
Kamu benar. Menjadi scrooge adalah pemborosan.
Namun, hanya ada empat dari kita.
Memiliki dua ekor ayam untuk dimakan adalah ...
Itu cukup!
Mengapa Anda begitu banyak mengomel?
Yah ... Aku hanya berpikir ...
kita harus lebih ...
Hei, disana. Kamu harus sarapan.
Saya akan membuka pintu.
Ya Tuhan!
Apa itu? Apa yang sedang terjadi?
Astaga, lihat kekacauan itu.
Soalnya, dia punya kebiasaan tidur yang mengerikan.
Kami jauh ketika kami tertidur.
Saya tidak ingin Anda salah memahami situasi.
Dia berhutang uang padaku.
Dia benar. Dia menangkap saya secara kebetulan.
Hubungan kami sama dengan hubungan kreditor dan debitor.
Dia benar. Saya harus membayar bunga 70 persen.
Dia adalah rentenir yang mengerikan.
Kami tidak memiliki perasaan satu sama lain.
Dia benar.
Karena dia kembali,
Anda tidak akan menangis di malam hari.
Hei, Aeng Du.
Saya menangis karena luka saya sakit.
Tentu tentu. Mari kita katakan demikian. Bisakah kita makan sekarang?
Selamat datang kembali.
Aku benar-benar senang melihatmu lagi.
Apakah Anda semua baik-baik saja?
Apakah Anda makan banyak hidangan lezat di Hanyang?
Saya hanya makan untuk bertahan hidup.
Hei, itu tidak benar.
Saya terus berpikir ...
tentang panekuk daging dan kebab Korea.
Saya rindu Yul Mu.
Dapatkan ini.
Jangan katakan hal seperti itu.
Menurut Anda apa yang akan terjadi jika dia datang ke sini?
Berpikirlah sebelum berbicara.
Ngomong-ngomong, apa yang membawamu ke sini?
Apa yang membawaku ke sini?
Apa? Apa?
Saya berpikir bahwa pria yang tidak bersalah ini ...
mungkin menderita di Hanyang.
Tapi...
Itu bukan masalah saya.
Saya pikir secara moral benar bagi saya untuk membantunya.
Baiklah!
Katakanlah itu masalahnya.
- Mari kita makan sekarang. - Baik.
Mari kita makan sekarang.
Kebaikan.
Ya ampun.
Kalian bersikap konyol sejak pagi-pagi sekali.
Dia perlu makan banyak ...
untuk bekerja keras untuk membayar saya.
Lagi pula, saya harus pergi bekerja.
Saya harus pergi juga.
Jangan pergi.
Lihat dirimu keluar.
Saya tidak percaya situasi yang menjengkelkan ini.
Apakah ini punyaku?
Pasukan kerajaan dan Pangeran Besar Neungyang ...
semua mengawasi kanselir dan ayahku.
Apakah ini semua terjadi karena aku?
Saya bertanya-tanya siapa lagi yang terlibat dalam hal ini.
Saya mendengar Anda mengalami kesulitan tidur.
Obat ini baik untuk insomnia.
Jadi, Anda harus memiliki beberapa.
Terima kasih.
Tapi...
apakah saya tetap tinggal di sini ...
ketika aku bahkan tidak melakukan apa-apa?
Maksud kamu apa?
Anda rajin bersiap-siap untuk membantu saya dalam waktu dekat.
Saat waktunya tiba,
Aku akan memberimu kembali kehidupan yang pernah hilang.
Baik.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu.
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan salah.
Tetapi setiap kali kami berbicara tentang Anda,
dia melempar sangat cocok ...
mengatakan dia benar-benar tertipu olehmu.
Kami wajib mengikuti perintahnya.
Saya harap Anda mengerti.
Ya saya mengerti.
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun bahwa saya bertemu Anda hari ini.
Saya pikir akan lebih baik bagi Anda untuk menyerah ...
Tidak, saya tidak bisa melakukan itu.
Bisakah kamu membantuku?
Aku akan lakukan apapun. Silahkan.
Baik...
Sebenarnya, saya pikir saya tahu caranya.
[VIU Ver] KBS2 E17 'Kisah Nokdu' "Yul Mu Janda Menyesatkan" " - ♥ Ruo Xi ♥ -
Apa yang terjadi?
Mengapa Lady Chun mati?
Seharusnya aku melindunginya.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu tidak terluka?
Bagaimana dengan para janda?
Kami sudah membawa mereka ke tempat yang aman.
Siapa di dunia yang membunuh Lady Chun?
Apakah Anda melihat wajahnya?
Dia mengenakan topeng, dan dia sangat gesit.
Lady Chun dikelilingi oleh pasukan kerajaan,
tetapi dia cukup berani untuk menembakkan panah dan melarikan diri.
Siapa di dunia yang akan melakukan itu? Dan mengapa?
Aku akan menemukannya dan membunuhnya bagaimanapun caranya ...
terlepas dari siapa dia mungkin.
Apakah Anda masih belum mengerti?
Apa? Tuan Heo?
Pikirkan tentang siapa yang memerintahkan Anda untuk pindah ke pangkalan lain.
Dan siapa yang menurut Anda akan marah pada kenyataan ...
Nyonya Chun memutuskan untuk bekerja untukku?
Kita tidak bisa langsung mengambil kesimpulan hanya berdasarkan itu.
Kanselir saat ini dikurung di rumahnya.
Yang Mulia curiga padanya, tetapi dia telah kehilangan bukti.
Dan itulah sebabnya Yang Mulia mengurungnya.
Kemudian...
Apakah Anda mengatakan bahwa Lady Chun adalah buktinya?
Jika dia masih hidup,
kanselir akan mati sekarang.
Apakah Anda pikir Lady Min menghilang ...
secara kebetulan?
Mayatnya ditemukan di rumah kanselir.
Saya akan membantu Anda membalas dendam.
Apa yang kamu katakan?
Anda bisa menjadi pemimpin baru Korps Muweol,
balas dendammu,
dan bantu saya menciptakan dunia baru.
Apa yang ada untuk dipikirkan?
Anda harus melakukannya.
Korps Muweol akan membuat basis baru di sini.
Dan tentara kita sudah siap.
Jadi kita harus bersiap-siap untuk pemberontakan ...
Tetapi kanselir belum memutuskan.
Saya pikir orang-orang di sini ...
adalah semua yang kita butuhkan untuk melakukan pemberontakan.
- Apakah kamu tidak setuju? - Kamu benar.
Saya setuju.
Lalu bagaimana kalau kita menulis deklarasi ...
sebelum kita melakukan pemberontakan?
Mari kita berjanji bahwa kita adalah satu ...
dan bahwa kita semua akan bertanggung jawab atas apa yang terjadi.
Itu bukan karena aku tidak percaya padamu.
Saya hanya berpikir kita harus menyimpan catatan hanya untuk memastikan.
Baik.
Mari kita tulis deklarasi.
Saya di sini untuk bertemu Lord Park.
Dia adalah saudara seorang kenalan.
Dia menerima uang dan memperkenalkan pelayan kepada adiknya.
Tapi dia ternyata sangat cerewet ...
dan selalu mengganti pelayannya dengan yang baru.
Saya merasa seperti mereka berdua ...
menipu orang.
Saya ingin bekerja sebagai pelayan di istana.
Saya tahu Anda berharap untuk bekerja sebagai pelayan,
tetapi mendapatkan pekerjaan di istana tidak mudah.
Apakah itu tidak cukup?
Ini terlalu sedikit.
Tapi ada cara.
Tanda tangani ini.
Anda dibayar secara teratur jika Anda bekerja di istana,
jadi kamu hanya perlu tiga bulan untuk membayar saya kembali.
Tunggu.
Apa itu? Mengapa?
(Anda harus berutang 1.000 yang.)
"Tiga bulan"?
Ini akan memakan waktu lebih dari 30 tahun.
Ya ampun.
Beberapa orang cenderung cerdas seperti Anda.
Tapi apa gunanya?
Anda mungkin datang ke sini dengan rela,
tapi itu tidak terjadi ketika Anda pergi.
- Biarkan aku pergi. - Diam.
Anda harus menandatangani ini juga.
Hei tunggu.
Astaga, hei.
Apa...
Luar biasa. Kalian tidak memiliki etika bisnis.
Dia milik saya.
Dia sibuk berusaha membalas saya.
Apakah Anda berdua ingin mati?
Membunuh mereka!
Apakah kamu baik-baik saja?
Tentu saja.
Mari kita luruskan satu hal.
Seandainya saya tidak terluka, sekarang, para brengsek itu akan ...
Anda berdarah.
Apa?
Hidung saya tidak berdarah karena saya dipukul.
Itu gelap, jadi saya bertemu ...
Anda berdarah di sana.
Ini...
Itu menyembuhkan, tetapi pecah ...
ketika saya menggunakan otot-otot ini. Saya baik-baik saja.
Anda tidak baik sama sekali.
Saya tidak peduli jika pecah atau terpotong. Anda berdarah.
Di mana klinik itu?
Ikutlah bersamaku.
Apakah Anda satu-satunya ...
siapa yang berhasil hidup hari itu?
Saya adalah satu-satunya yang masih hidup.
Sudah malam. Apa yang membawamu kemari?
Anda belum datang untuk mengunjungi saya.
Aku ingin melihatmu ...
bahkan jika itu kasar bagiku untuk datang ke sini.
Saya menyesal.
Mengapa kamu datang mengunjungi saya?
- Kanselir ... - Saya tidak ingin membicarakannya.
Ini bukan sesuatu yang bisa Anda ajak ikut campur.
"Mencampuri"?
Aku khawatir.
Saya khawatir teman lama Anda ...
mungkin tidak loyal kepada Anda dan menyebabkan Anda tertekan.
Apakah Anda tahu bahwa hanya perlu beberapa saat bagi Anda untuk berubah?
Ketika saya datang ke istana sebagai putri mahkota,
kamu sangat baik padaku.
- Setelah hari itu ... - Hari itu?
Saya tahu bahwa dosa saya karena kehilangan anak itu tidak ringan, tetapi ...
Ratuku
Saya telah mengatakan kepada Anda beberapa kali untuk tidak menyebutkan itu lagi.
Saya bahkan tidak bisa menyebutkan kejadian selama 20 tahun.
Saya tidak tahu bahwa dosa saya begitu serius sehingga ...
Saya tidak pantas mendapat kenyamanan dari suami saya sendiri.
Iya. Itulah jenis suami saya.
Jadi akan jauh lebih baik jika Anda berhenti mengkhawatirkan saya.
Oh tidak.
Dia terus berdarah. Apakah dia baik baik saja?
Mungkin tidak.
Jika dia terus berdarah, dia akan mati.
- Apa? - Biarku lihat.
Kebaikan.
Tunggu sebentar di sini.
Raih itu dan bersihkan darah untuknya.
Lihatlah betapa kotornya penampilan suamimu.
- Dia bukan suamiku. - Saya bukan suaminya.
Apa?
Aneh sekali.
Saya bisa menghapusnya sendiri.
Ya ampun. Kamu benar.
Apa?
Anda mengatakan bahwa Anda tidak peduli apakah saya terluka atau tidak.
Lalu, mengapa Anda mengkhawatirkan saya?
Saya tidak khawatir.
Anda terluka karena saya, jadi saya merasa berkewajiban.
Tapi wajahmu mengatakan sebaliknya.
Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan karena Anda khawatir dan menyesal.
Saya bosan mengoreksi Anda.
Pikirkan apa pun yang Anda inginkan.
(Episode 18 akan ditayangkan segera.)
Ngomong-ngomong, tempat kami tadi berada.
Mengapa polisi tidak akan menangkap mereka?
Mengapa mereka tidak melakukan apa-apa?
Polisi selalu menyerbu tempat itu dengan petugas ...
sambil membuat banyak suara.
Jadi mereka hanya akan lari ...
melalui pintu belakang ketika mereka mengetahui bahwa polisi datang.
Mengapa kamu pergi ke sana jika kamu tahu itu berbahaya?
Lupakan. Jangan jawab itu.
Hei.
Apakah kamu tidak lapar?
Ta-da. Apakah Anda ingin mendapatkan gukbap?
Anda punya waktu untuk mengambil itu?
Astaga.
Hei, apa kau mencuri semua uang di sana?
Dalam kekacauan itu?
Kebaikan.
- Berikan itu padaku. Bayar saya kembali. - Kenapa?
- Ini uang saya. - Kamu berutang padaku. Bayar uang saya.
Aku mengambilnya. Apa yang kau bicarakan?
Hei, akulah yang mengambil ini.
- Baik. Jangan balas saya. - Apa?
Ayo ikut.
- Mari kita pergi. - Aku mengambil ini, bukan kamu.
Bagaimana kalau kita beralih?
- Itu konyol. - Aku menyelamatkanmu.
- Itu yang paling bisa kamu lakukan. - Lupakan.
- Berikan itu padaku. - Aku bilang aku akan membayarmu.
Apakah kamu...
sudah memiliki pertengkaran kekasih?
Halo.
Apa yang sedang terjadi? Kamu terus melakukan itu.
Anda terus melihat ke belakang.
Saya terus mengatakan pada diri sendiri bahwa dia bukan,
tapi saya pikir itu dia.
Maksud kamu apa?
Saya pikir saya mungkin telah melihat wanita yang kami layani.
Wanita...
Tunggu. Apakah kamu berbicara tentang Eun Seo?
Iya.
Saya yakin itu dia.
Jika dia hidup,
dia akan sekitar usia itu.
Tapi kami merawat semua tubuh mereka.
Omong kosong apa itu?
Ya ampun. Apakah kamu tidak ingat itu?
Tidak peduli berapa kali kita menggali lubang,
kami tidak menemukan mayat untuk wanita itu.
(Penginapan)
Kalian berdua sedang kencan yang menyenangkan.
Aku ingin tahu apakah pantas bagiku untuk ikut.
Itu tidak baik.
Anda mencoba untuk menyingkirkan saya ...
karena kau ingin sendirian dengannya hari itu.
Banyak hal telah berubah.
Iya.
Saya menyadari bahwa dia lumpuh setelah berkencan dengannya.
Saya harus mengatakan itu kepada Anda.
Apakah Anda melakukan pengintaian sekali lagi?
Ngomong-ngomong,
Apakah Anda menemukan pria yang Anda cari?
Tidak saya tidak punya.
Malam ini, saya tidak bertugas.
Saya tidak bisa tidur, jadi saya ingin ...
untuk mengayunkan ayunan seperti yang Anda lakukan terakhir kali.
Ayunan?
Tidak...
Kami bertemu di ayunan di sana.
Dia tampak sangat sedih dan ingin mengayunkan ayunan.
Saya kira Anda kesulitan tidur.
Kamu melihat,
orang perlu tidur nyenyak.
Jika tidak, mereka merasa seperti mati.
Berkat insomnia saya, saya bisa bertemu Anda.
Aku senang kamu membuatku tertawa.
Apakah kamu mau aku ...
untuk memberitahumu cara?
- Apa? - Jalan?
Cara untuk melindungi bocah itu dari Yang Mulia.
Adakah yang bisa saya lakukan?
Dia harus naik takhta.
- Apa? - Anda bilang dia cerdas dan pintar.
Anakmu sepertinya begitu.
Tidak.
Maksud saya putra Yang Mulia.
Bagaimana kalau kita menurunkan tahta Raja saat ini ...
dan menempatkan anak itu di atas takhta?
Percepat.
Jalan lebih lambat.
Saya pikir dia akan menghilangkan insomnia saya.
Sial.
Ya saya akan.
Ayo sekarang. Kebaikan.
- Percepat. - Astaga.
Oh sayang.
Baiklah.
Lihat di sini!
Raja seperti orang gila dengan mata dan telinganya tertutup ...
dan memegang pedang pada semua orang di sekitarnya.
Dan siapa yang memberinya pedang itu?
Siapa yang bertanggung jawab menutup mata dan telinganya?
Karena aku menyerahkan pedang itu padanya,
Saya harus membuatnya meletakkannya.
Itu konyol.
Apakah Anda mengatakan tidak apa-apa untuk mengganti raja jika dia tidak cukup layak?
Jika raja berikutnya tidak membuat Anda puas,
akankah kamu melakukan hal yang sama?
Bukan itu yang saya maksudkan.
Jangan sombong...
dan lakukan yang terbaik di posisi Anda.
Masih ada beberapa orang yang mendengarkan saya.
Serahkan anak itu padaku ...
Itu cukup!
Anda ingin dia menggantikan ayahnya?
Saya tidak punya keinginan untuk membuat Nok Du melakukan tindakan keji.
Dan Anda tidak punya hak untuk melengserkan raja.
Bangun.
Bagaimana perasaanmu?
Saya merasa segar kembali.
Anda akan tidur nyenyak malam ini ...
sejak Anda berolahraga.
Cobalah tetap sibuk ...
sepanjang hari.
Jika Anda melakukannya, Anda akan menjadi sangat mengantuk saat matahari terbenam.
Jangan membuat orangmu melakukan semua pekerjaan.
Tangkap pencuri dan tanyakan sendiri.
Baik?
Saya menduga banyak orang tidak bisa tidur nyenyak di malam hari ...
karena ketidakmampuan Raja.
Yah ... maksud saya ...
Apakah orang tidak membicarakan Raja di belakangnya?
- Baik. - Baik.
Sudahkah anda ...
pernah melihat Yang Mulia?
Tidak saya tidak punya.
Saya hanya seorang kepala administrasi lama.
Ngomong-ngomong,
sepertinya Anda memiliki minat yang besar pada Raja.
- Tidak tidak.
Apa?
Maksudku...
Saya sama sekali tidak tertarik. Saya pikir Anda bertanya kepada saya.
Saya melihat.
Ini mungkin di luar batas, tetapi dapatkah saya mengajukan satu pertanyaan?
Apakah Anda biasanya tidur sendirian?
Iya. Kenapa kamu bertanya?
Saya kesulitan tidur sendirian.
Tapi...
itu membantu.
Maksud kamu apa?
Untuk memiliki seseorang di sisi Anda.
Bagaimana itu? Tidak ada hantu yang akan datang ke sini malam ini.
Akan membantu jika ada seseorang yang peduli dan khawatir tentang Anda.
Aku tidak tahu ceritamu,
tetapi jika Anda tidak dapat tidur karena alasan yang sama,
Anda harus meminta bantuan anggota keluarga Anda.
Minta mereka untuk menemani Anda.
Anda menjelekkan saya, bukan?
Tidak, itu tidak benar.
Astaga, kamu cerdik.
Saya membencinya.
Aku tahu itu. Apa katamu?
Anda tahu apa yang saya katakan.
Apa?
Hei! Saya bilang tidak memberitahu siapa pun tentang itu!
Anda tidak tahu.
Lalu apa itu?
Kenapa kamu tidak masuk?
Saya perlu mampir di suatu tempat. Anda bisa masuk dulu.
Dimana...
Baik. Saya bilang saya tidak akan bertanya.
Anda dapat memiliki rahasia ...
atau mendorongku menjauh. Tidak masalah.
Tapi jangan lakukan hal yang berbahaya.
Berjanjilah padaku itu.
Jika Anda melakukannya, saya tidak akan usil.
Jangan khawatir.
Ini tidak akan menimbulkan masalah bagi Lord Jung Yun Jeo.
Lebih baik,
ini akan melindunginya.
Apakah Anda akan menepati janji Anda ...
tentang menemukan dia dan menjaganya tetap aman?
Tentu saja.
Dan ini adalah bukti dari janji saya.
(Jung Yi Hyung)
Dia mengambil umpan.
Segera, saya akan dapat bertemu ...
putra raja.
Kalian telah tumbuh begitu besar saat aku pergi.
Setelah saya bertemu dengannya,
Saya menyadari betapa saya sangat merindukannya.
Tapi aku seharusnya tidak merasa seperti itu, kan?
Ini dia.
Hidup tidak pernah berjalan seperti yang Anda inginkan.
Saya pikir anak ayam ini tumbuh pada saya.
Aku akan pura-pura percaya padamu.
Mari kita pergi.
Nok Du memberimu kamar ...
Maksudku, dia mencuri satu untukmu.
Ayolah.
Saya minta maaf untuk menanyakan hal ini pada jam ini.
Tapi kamar di ujung sangat luas.
Maka Anda harus membiarkan Dong Joo tidur di kamar yang luas itu.
Tapi saya perhatikan ...
bahwa ada angin yang masuk melalui pintu ...
Apakah Anda mengatakan tidak masalah bagi saya untuk mati kedinginan?
Saya bisa tidur di kamar mana saja.
Tolong, tuanku.
Saya harus mengatakan, ini sangat mengecewakan.
- Ayo keluar. - Tuanku.
Mengapa ambang batasnya sangat tinggi?
- Astaga. - Ya ampun.
Masuk ke dalam.
Mengapa Anda membuat keributan?
Saya bisa tidur di mana saja.
Dia hanya ingin membuatmu tetap di dekatnya.
Kamar Anda terhubung oleh jendela.
Kamu bocah kecil Mengapa Anda mengatakan itu?
Anda tidak harus menunjukkan itu.
Mereka berusaha keras untuk bertindak seolah-olah mereka tidak saling menyukai.
Kamu sangat lamban.
Jangan pedulikan kami.
Ngomong-ngomong, kamu harus ujian besok.
Jadi, pastikan Anda tidur nyenyak.
- Tes apa? - Ini bukan apa-apa.
Mari kita pergi.
Cepat pergi tidur.
Apa?
"Untuk memiliki seseorang di sisimu ..."
"Siapa yang peduli dan khawatir tentang kamu."
Yang Mulia.
Haruskah saya memberi tahu Yang Mulia bahwa Anda ada di sini?
Tidak.
Mari kita pergi.
Disini!
Bagaimana ujiannya?
Kamu pasti lelah.
Tuan, Anda tidak bisa membawa Aeng Du keluar seperti ini.
Dia sangat ingin tahu seberapa baik kamu melakukannya.
Tidak apa-apa. Kami hanya keluar sebentar.
Bagaimanapun, saya merasa seperti ...
Anda akan menjadi seorang jenderal.
Ini semua karena kamu memiliki master yang hebat.
Mari kita pulang sekarang dan makan daging babi panggang.
Baiklah, tentu. Si bodoh ini menangkap seluruh babi.
Saya memiliki banyak hal,
tetapi uang adalah yang paling saya miliki.
- Saya sudah bilang berkali-kali. - Yah ...
Kamu bisa makan tanpaku. Saya harus pergi ke suatu tempat.
- Tidak, tunggu. - Aeng Du.
- Kamu bisa makan bagianku. - Baik.
Saya akan memastikan saya melakukan itu. Jangan khawatir.
Tapi...
Tuanku.
Saya perlu membeli buku.
Jika Anda memberi tahu saya apa itu, saya akan mendapatkannya untuk Anda.
Saya ingin melihatnya sendiri.
Tidak akan lama.
Baiklah kalau begitu. Lanjutkan.
Aku akan menunggumu di tempatku. Pastikan Anda tetap aman.
Baik.
Saya akan pergi sekarang.
[VIU Ver] KBS2 E18 'Kisah Nokdu' "Perangkap untuk Yul Mu" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Sini!
Hei, ayolah!
Saya di sini untuk melihat Lord Park.
Itu dia.
Ayolah. Hentikan.
Hei!
Tenang.
Oke bagus
- Mari kita mulai. - Itu tidak baik.
- Ayolah. - Itu 32.
Hei, hentikan.
- Apa itu? - Hentikan itu.
Dia bisa saja menyelinap ke tempat saya.
Kenapa dia memanggilnya ke sini?
Tangkap mereka!
- Tangkap mereka! - Tangkap mereka!
Anda pikir kemana Anda pergi?
- Diam! - Ya ampun.
Hei!
- Jangan bergerak! - Diam!
- Tangkap mereka! - Tangkap mereka!
- Berhenti di sana! - Jangan bergerak!
Diam!
Jangan bergerak!
Saya pikir itu akan menjadi Anda.
Saya kira saya benar.
Saya merindukanmu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang kamu lakukan?
Beraninya kau melakukan ini padaku?
Mengapa?
Saya hanya melakukan apa yang Anda lakukan pada saya.
Menusuk dari belakang...
cukup menyenangkan.
Taruhannya besar.
Itu adalah rumah judi ilegal.
Selain itu, ada beberapa orang jahat ...
yang memeras orang dan memaksa mereka untuk meminjamkan uang.
Ya ampun, kita sudah tahu itu.
Tetapi tidak mudah untuk menindak penjudi.
Itu karena kamu selalu terlihat seperti itu.
Atasan Anda sangat pandai menyembunyikan diri.
Dia berubah dan melakukan pengintaian.
Atasan kami?
Saya sangat dekat dengan atasan Anda.
Bagaimanapun, itu akan menguntungkan Anda jika Anda menangkap orang-orang itu.
Saya akan membuat rencana.
Tangkap mereka!
- Tangkap mereka! - Tangkap mereka!
Jika Anda ingin membunuh saya, potong omong kosong dan hanya ...
Aku bisa membiarkanmu hidup ...
jika Anda menjawab pertanyaan saya.
Mengapa Anda melibatkan saudara saya?
Saya tidak melibatkannya.
Kami baru saja bertemu secara kebetulan.
Dia membutuhkan tempat tinggal ...
Biarkan saya bertanya lagi.
Apa yang kamu ketahui tentang aku?
Apa yang saudaraku katakan padamu?
Saya tidak perlu tahu apa-apa tentang Anda.
Jadi saya tidak mendengar apa-apa atau bertanya apa-apa.
Apa yang membuat Anda penasaran?
Itu bukan jawaban yang ingin saya dengar.
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
Tapi saya tahu satu hal yang pasti.
Kamu akan membunuhku...
terlepas dari apa yang saya katakan.
Kamu...
Anda terlalu cerdas untuk kebaikan Anda sendiri.
Apakah Anda pikir Anda tidak akan membayar ...
untuk apa yang telah kamu lakukan padaku?
Lalu, apakah Anda melakukan itu, berpikir Anda tidak akan membayar untuk itu?
Untuk wanita yang tidak bersalah?
Jika Anda telah melakukan kejahatan, Anda harus membayarnya ...
terlepas dari siapa kamu.
Hei, Hwang Tae.
Apakah Nok Du di belakang ini?
- Apa? - Dia bilang dia perlu bicara padaku.
Seandainya saya tahu apa rencananya, saya tidak akan datang. Sampai jumpa.
Tahan.
Kami baru saja mengeluarkanmu dari si brengsek itu. Apa yang kau bicarakan?
Dia tidak membuat saya di sana di luar kehendak saya.
Jadi katakan pada Nok Du untuk berhenti melakukan aksi seperti ini ...
dan diam-diam mengunjungi saya.
Tunggu. Hwang Tae.
Silahkan.
Biarkan aku saja. Silahkan.
- Lain kali. - Apa?
Mari kita selesaikan ini lain kali.
Kamu gila...
Jika aku memegang pedangku lagi,
kamu akan mati pula.
Hwang Tae kembali?
Iya.
Saya berpikir untuk menamparnya dari belakang dan membawanya ke sini.
Tapi dia benar-benar bermusuhan.
Dia mengatakan dia tidak tinggal di sana di luar kemauannya.
Dia mengatakan kepada saya untuk memberitahu Anda untuk meninggalkannya sendirian.
Kebaikan.
Ngomong-ngomong, apa yang harus kita lakukan?
Dia bukan sembarang orang. Dia berasal dari keluarga kerajaan.
Polisi akan datang untuk menangkap Anda.
Kita seharusnya tidak tinggal di sini. Mari kita kabur.
Tidak, aku harus masuk istana.
Saya ragu dia akan melaporkan kepada saya.
Saya tahu dia merencanakan pengkhianatan.
Apakah dia tahu sesuatu tentang itu?
Saya tidak yakin apakah dia benar-benar tidak tahu ...
atau jika dia menyembunyikannya bahkan ketika dia tahu.
Ini rumit. Sial.
Kebaikan.
Saya menyesal.
Ini semua karena aku.
Saya benar-benar tidak tahu.
Seandainya saya tahu bahwa Nok Du yang ingin melihat saya ...
Semuanya baik baik saja.
Anda telah kembali.
Saya menemukan fakta yang menyenangkan ...
bahwa dia adalah putra Yang Mulia.
Maaf?
Apakah Anda kenal Nok Du?
Saya sangat mengenalnya.
Aku sudah mati-matian mencarinya.
Jadi aku bisa membunuhnya.
Ketika tiba saatnya untuk membunuhnya,
kamu harus membantuku.
Apakah kamu mengerti?
Tentu saja.
Aku sudah berjanji itu padamu.
(Tempat Pertama: Yeon Soo)
Anda akan masuk ke istana?
Anda akan memasuki istana?
Iya. Saya memenangkan tempat pertama.
Anda akan berada di depan Raja?
Iya.
Anda akan dapat melihat Raja?
Anda ingin datang?
Saya diberitahu bahwa keluarga saya bisa datang.
Yah, kamu bukan keluargaku.
Tapi Anda bisa berpura-pura menjadi keluarga saya dan datang menemui saya.
Lupakan. Kenapa saya harus pergi ke sana?
Jangan datang kalau tidak mau.
Masa bodo.
Yang Mulia telah meminta untuk menemui saya.
Iya.
Yang Mulia telah pergi untuk memberikan sertifikat.
Mohon tunggu sebentar.
Tempat pertama ujian pegawai negeri, Kim Young Joon.
Tempat pertama ujian dinas militer, Yeon Soo.
Maju kedepan.
Yah, kamu bukan keluargaku.
Tapi Anda bisa berpura-pura menjadi keluarga saya dan datang menemui saya.
Tempat pertama ujian dinas militer.
Yeon Soo.
Iya.
Selamat.
Apakah Anda tidak akan menerima sertifikat?
Ini semua karena kamu.
Ini semua karena ...
kamu adalah putra ...
Yang Mulia.
(The Tale of Nokdu)
Tunjukkan rasa hormat Anda kepada Yang Mulia.
Tapi sepertinya ...
Anda tersesat.
Apa katamu?
Putramu masih hidup.
Apakah kamu tidak penasaran ...
apa yang saya katakan kepada Yang Mulia di sana?
Apakah Anda menjalani hidup Anda dengan nama, Nok Du?
Ketika Yang Mulia keluar dengan menyamar,
mendekatinya dan memenangkannya.
Dia keluar dengan menyamar?